JackeyChon’s Blog

These are “some” English proverbs, read them if you have patience ^o^! : · Mỗi thời, mỗi cách Other times, other ways · Mạnh vì gạo, bạo vì tiền The ends justify the means. · Trèo cao té nặng The greater you climb, the greater you fall. · Dục tốc bất đạt Haste makes waste. [...]

22.Tai vách mạch rừng: Walls have ears. 23.Yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi: Spare the rod, and spoil the child. 24.Của rẻ là của ôi: Cheapest is dearest. 25. Mưu sự tại nhân, hành sự tại thiên: Man proposes, God disposes. 26. Mất bò mới lo làm chuồng: It is too [...]

1. Ác giả ác báo: Curses (like chickens) come home to roost. As the call, so the echo. He that mischief hatches, mischief catches. 2. Đỏ như gấc : As red as beetroot. 3. Thời gian sẽ trả lời: Wait and see. 4. Càng đông càng vui: The more the merrrier. 5. Cái gì đến [...]

  1. A big mouth: bép xép ex: My brother has such a big mouth that he told everything I said to him to our mother. 2. By heart: thuộc lòng ex: I know all my friends’s telephone numbers by heart, so I never have to look in the telephone book. 3. To have a [...]

I collected them on the Internet. I hope that it will help you in using English Idioms^^ 1. Barking dogs seldom bite Chó sủa ít khi cắn   2. The beaten road is safest Con đường quen thuộc là con đường an toàn nhất 3. Beauty is in the eye of the beholder Vẻ đẹp [...]